This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '04 pol>rus blachy kasetonowe (световые) касетоны pro closed ok
4 Nov 23 '04 pol>ukr prycza нари pro closed ok
- Oct 16 '04 eng>rus "grease paint" labels надписи яркой краской pro closed no
4 Oct 12 '04 pol>pol integrator (сетевой) системный интегратор pro closed no
4 Oct 12 '04 pol>rus zestawienie relacji - pro closed no
4 Oct 9 '04 rus>eng Безопасность жизнедеятельности safety management in emergencies pro closed ok
4 Sep 26 '04 pol>rus Status produkcyjny производственный статус; здесь: в стадии производства pro closed ok
4 Sep 25 '04 pol>rus co objawia się ustawieniem czasu następnego uruchomienia na aktualną godzinę - pro closed no
4 Sep 25 '04 pol>rus proces процесс pro closed no
- Sep 23 '04 eng>rus French and Russian dressing французский или русский дрессинг easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>rus make a mountain out of a molehill делать из мухи слона easy closed no
4 Sep 10 '04 eng>rus 24 displays x 20 sticks 24 упаковки х 20 стержней pro closed no
4 Aug 30 '04 pol>rus Dedykowany węzeł Специальный пакет pro closed ok
4 Aug 30 '04 pol>rus będzie wysyłał будет высылать pro closed no
4 Aug 29 '04 pol>rus pulę комплекс pro closed no
4 Aug 29 '04 pol>rus zawężenie - pro closed ok
4 Aug 27 '04 pol>rus wczytanie загрузка pro closed ok
4 Aug 26 '04 pol>rus nadwacza исходящая почта pro closed no
- Aug 25 '04 rus>eng ОНР (Общее недоразвитие речи) speech deficiency and retardation pro closed ok
4 Jul 29 '04 eng>rus rise and fall может отличаться в ту или иную сторону pro closed no
- Jul 25 '04 eng>rus be consumed. не употреблять в пищу pro closed ok
4 Jul 25 '04 eng>rus Packaging instructions passenger: Инструкции по упаковке при перевозке пассажирским транспортом pro closed no
4 Jul 21 '04 pol>rus blaty szklane - pro closed no
4 Jul 11 '04 pol>eng naczynia głębokie uda deep femoral pro closed ok
4 Jul 4 '04 eng>pol te short ("English") ton pro closed no
- Jul 3 '04 pol>eng spektakl medialny media show pro closed no
4 Jun 12 '04 rus>pol кандидат vs. доктор наук doktor vs doktor habilitowany pro closed ok
- May 31 '04 eng>rus Youth segment - easy closed no
- May 31 '04 rus>rus МУНЦ МНПЛ - pro closed ok
4 May 22 '04 eng>rus identification requirements/preservation - pro closed no
- May 2 '04 eng>rus compressor cooler with status alarm capability компрессорный охладитель с сигнализацией статуса pro closed ok
4 May 2 '04 eng>rus TE, HE ед./ ширины, ед. высоты pro closed no
3 May 2 '04 eng>rus Sample inlet dew point точка росы образца на входе pro closed no
3 May 2 '04 eng>rus Sample inlet temperature температура образца на входе pro closed no
3 May 2 '04 eng>rus Sample outlet dew point точка росы (образца) на выходе pro closed no
- Apr 19 '04 eng>rus vibrant замечательная /великолепная /прекрасная pro closed ok
2 Apr 10 '04 rus>eng Aga Uh-huh easy closed no
4 Mar 24 '04 eng>rus increased floor load has to be considered as well as the feet steadiness checked необходимо учесть... pro closed no
- Mar 13 '04 rus>eng Вниманию авторов Information for authors easy closed no
Asked | Open questions | Answered